库默的眼泪！纽约州长正式辞职，发表告别演说！

纽约州长库默将于今天午夜正式移交自己的州长职位，辞职下台。

副州长Kathy Hochul将继任州长，她也将成为纽约第一任女州长。

在今天以州长身份发表最后一次演讲中，库默哽咽流泪。

将库默拉下马的总检察长莱蒂西亚-詹姆斯（左），新继任的州长凯西-霍楚尔（右）

他坚持认为自己是无辜的，他被政治打倒了，总检察长的报告是一个政治炸弹，并对市长白思豪进行了最后的挖苦。

因为在弹劾前辞职，目前党内弹劾工作将不再进行，根据法律这也意味着他仍然可以在2022年11月再次竞选州长，但他还没有表示是否会这样做。

周一，当他最后一次使用他的COVID口头禅 “New York tough “时，他情绪激动。

【库莫对纽约州的告别演说】

你们好。正如你们可能知道的那样，我即将辞去州长的职务。我想与你们分享我在过去几天里思考的一些想法。

将会有另一个时间来谈论最近涉及我的情况的真相和道德，但让我现在说，当政府将指控政治化，头条新闻在没有事实的情况下进行谴责时，你破坏了司法系统，这对妇女没有好处，对男人和社会也没有好处。

当然，每个人都有权站出来，我们为他们这样做的勇敢和勇气鼓掌，但无论是由女性还是男性提出的指控，仍然必须受到审查和核实。这就是我们的基本司法系统。

我理解，有些时候强烈的政治压力和媒体的狂热会导致匆忙做出判断。但这是不对的。这不公平，也不可持续。事实仍然很重要。

一个火钳可以引发一场踩踏事件，但在某一时刻，每个人都会环顾四周并说，我们为什么要跑？真相最终总是要被揭露的。

司法部长的报告旨在成为一个爆炸性话题的政治鞭炮。而且它起了作用。但是，真相终将大白，对此我很有信心。

现在，生活中有些时刻会考验我们的性格，问我们，我们是我们相信的那个人吗？或者我们是我们努力成为最好的人吗？你了解我。我是一个斗士，我的本能是与之斗争，因为在我看来这是不公平和不公正的。但你们也知道，我爱纽约，我为你们服务。这是我的誓言，在这个时刻，我相信正确的事情是，我的服务是第一位的。

继续下去这种情况只会导致政府瘫痪，而这对你来说不是一个选择，对国家来说也不是一个选择，特别是现在。有真正的工作要做，这将需要政府在最高水平上运作。我们现在所做的比我们几代人作为一个社会所做的更重要。未来的纽约州会是什么样子？没有人能告诉我们，因为这取决于我们现在所做的事情。我们的行动将决定我们的未来。

我们必须保持人民和企业在这个州的蓬勃发展。犯罪必须得到控制，我们必须明智地处理这个问题。

全国没有一个州长比我通过了更多的进步措施，但我不同意我自己党内的一些人要求为警察提供资金。我认为这是误导。我相信这很危险。

枪支暴力和犯罪正在蹂躏城市内部。看看纽约市。大多数受害者是穷人、黑人和棕色人种。改革警察必须是目标。结束警察的歧视，结束不必要的使用武力，然后在警察和他们所服务的社区之间重新建立信任和尊重。这是真正的答案，说起来容易做起来难，但这也是事实，是正确的前进方向。

我们州的经济竞争力是至关重要的。妖魔化商业是违背我们的集体利益的。采取导致企业逃离本州并带走工作机会的行动，只会削弱我们的税收基础和我们为人民做好事的能力。

我们可以在不终止收入的情况下解决收入不平等问题。如果华盛顿按照他们向纽约人承诺的那样做，废除所谓的SALT税，就可以马上减税。这将使纽约的税收每年减少150亿美元。这将产生重大影响，坦率地说，这将使所有其他的联邦援助计划相形见绌。

这在八个月前就应该完成。我们将不得不为实现这一目标而奋斗，但我们必须发动这场战斗。让我们记住当初是什么让纽约州成为帝国之州。纽约的历史性成功不是一个演变的过程。它不只是发生。我们不是生来如此的。我们生来就有远见、胆识和能力。我们建造了运河、道路、桥梁、教育系统和经济，使我们成为全国最伟大的州。在这一过程中，政府失去了它的能力，然后人们对政府失去了信心。

但今天是一个不同的日子。基于我们共同完成的工作，我们有理由相信纽约的未来。我们已经展示了潜力。我们已经展示了纽约的精神，它伸向天空，拒绝接受失败，挑战可能性，对现状说不，对仍然存在的官僚机构进行挑战。而我们必须要求政府继续执行、实现和完成。

我们已经开始实施全国最积极的绿色能源计划。不是空谈，是行动。全州有数百个项目，从现在开始。绿色电网的新输电线路。我们正在重建我们北部的机场。水牛城正在恢复建设。一个新的拉瓜迪亚机场，全国25年来的第一个新机场，一个新的肯尼迪机场，一个新的宾夕法尼亚车站，以结束宾夕法尼亚车站的恶劣条件，比以前更多的经济适用房。这些项目正在进行中，必须迅速有效地完成，因为它们实际上是在建设我们的未来。我们不能再回到过去的日子，那时政府在谈论，政府在辩论，政府发布了很多关于他们正在做的事情的新闻稿，但他们从未给人们的生活带来改变，他们从未改善，也从未建设。

重要的不是我们在生活中说什么。重要的是我们做了什么。对于我们的民选官员和我们的政府来说也是如此。在过去的十年里，我们已经在这个州建立了一个新的政府模式，一个真正发挥作用并真正为人民服务的政府。这听起来很简单，我们不能走回头路。

我们必须专注于眼前的威胁，也就是Delta变体和COVID。而且我个人非常关注这个问题。请不要忘记我们去年一起学到的东西，也不要忘记我们的成就。我们从全国最高的感染率变成了最低。我们做到了没有人认为可以做到的事情。为什么？因为当国家的其他部门把头埋在沙子里，否认科学，玩弄政治时，我们面对事实，做出了艰难但必要的决定。而当我们的感染率下降时，其他州的感染率却一直在上升。

而现在，情况发生了逆转。纽约是全国感染率最低的城市之一，而其他州的感染率正在迅速上升。它正在席卷佛罗里达州、德克萨斯州、阿拉巴马州、阿肯色州、南达科他州等地。因此，现在我们必须认识到这样一个现实：传播将不可避免地影响到我们，我们必须在它变得危急之前采取行动。

这是我的建议。学校开学在即。为了保护教师，也为了保护我们的孩子，必须为他们接种疫苗。在高风险地区必须要求戴上口罩，私营企业必须强制要求大型集会的疫苗接种证明。现在，如果没有国家法律的强制规定，这根本不会发生。地方政治太激烈了。私营企业不能也不会执行该法律。地方警察必须被授权这样做，但我们必须采取这些行动。让我们记住政治拖延是纵容COVID。我们知道，选择是在政治上有争议的还是医学上有传染力的。你决定，哪个更糟糕。

在过去的15年里，我学到的最重要的一课，也是给我带来最大希望的一课，就是我对这个州的人民的基本智慧和善良的信念。我在开始时说过，我为人民工作。我为你们工作。对我来说，这就是一切。我的信仰是人民，而不是政客，甚至不是政治制度。我太了解政治制度的缺陷了。我相信并且仍然相信，当纽约人相信事实，当他们相信他们被告知真相时，他们会做正确的事情。即使是在困难的时候。

当我们不得不解决婚姻平等和LGBTQ社区平等权利的道德和法律问题时，我去找你。你做出了正确的决定，你带领国家改变了政策。当我们需要解决枪支安全和大规模杀戮以及禁止攻击性武器的困难问题时，我去找你。是的，这很难，但你做到了。我们拯救了生命。当我们需要解决挣扎的家庭的问题，提高数百万纽约人的最低工资，使他们能够有更好的生活时，我去找你，你做到了。而整个州的经济也在增长。当我们必须站在一起攻击种族主义和反犹太主义时，我去找你，因为这不是我们的身份，也不是我们的信仰。

当我们需要坚强地对抗COVID这头野兽时，我去找你。我去找过你，让你戴上口罩，呆在家里，接受测试，接种疫苗，你做到了。每一次，纽约人民都做了正确的事情，没有失败。他们选择包容而不是排斥，选择希望而不是恐惧，选择爱而不是仇恨。

这并不容易，但它是可能的。而且我知道这是真的，因为你们证明了这一点。你们是团结的，纽约每次都选择团结而不是分裂。我相信，对纽约来说，最好的还在后面，因为我相信你们会让它成为现实。

最后，感谢你。感谢你有机会担任纽约州长。感谢你们允许我代表你们。感谢你们授权我为你们而战。感谢你们通过COVID信任我。感谢你们使纽约州成为国家的进步之都。感谢你们为E.B.怀特的话平反，我的父亲经常引用这句话，上帝保佑他的灵魂安息。他说：”纽约对于国家来说，就像白色的教堂尖顶对于村庄一样，是愿望和信仰的明显象征，白色的羽翼表示道路是向上的。”

感谢为你们服务的荣誉，永远不要忘记，永远保持纽约的坚韧、聪明、团结、有纪律和有爱心。这是使纽约人如此特别的本质。上帝保佑你们。

在库默这段讲话后，他将于周二0点起辞去纽约州长的职务。他在临别时再次向市长白思豪开炮，说有可能在11月被投票接替他的埃里克-亚当斯将带来 “新的理念和能力，可以给纽约市居民带来未来的希望。