芝加哥将进入第三阶段 暑期项目、沙滩、健身房……开放；移民社区再推2020人口普查 “一个都不能少“；

根据最新新冠病毒疫情统计数据显示，截至目前，伊州确诊115833例，其中死亡5186例，治愈3554例。

芝加哥移民社区再推2020人口普查 “一个都不能少“

据芝加哥华埠更好团结联盟（CBCAC）消息，6月1日为伊州移民者和难民普查日 (Illinois Immigrant and Refugee Census Day)。

美国中文网资料图

美国的国家历史充满着多国移民者的贡献和成就。而美国移民者的人数和势力每年都在增长提高。可是，移民社区仍然未曾在人口普查里充分地被代表。为了争取更多为移民而设的利益以及让联邦政府感受移民社区的影响力，我们每人都必须填写 2020年人口普查。

无论来自何国，身在何情况，华埠团结联盟支持所有的移民者和难民。我们都属于同一个移民者的社区。历史告诉我们，改变和多元化是走向发展的道路。我们不能永远原封不动。而每一个移民社区都带来多重的才能，各自的风味。不同文化，思想的配合会带来什么样的进展？加强某一个移民社区，意味着我们的大移民社区更强壮。如果我们不想继续被忽视，互相扶持是我们最强烈的工具。

移民社区里存在语言障碍和被移民局调查的忧虑，多种影响填写普查的问题。因此，我们需要您的帮助！请积极的宣传普查，辅助亲人朋友填写。普查局和政府都保证普查的保密以及鼓励人人填写。普查数据越全面地代表我们，我们的社区就越强。普查局提供多语言的填写表格，包括中文，西班牙语，韩语，俄罗斯语等等。

如果您需要填写普查表格的辅助，请拨打普查局的官方热线。884-330-2020 (英语)，884-331-2020 (广东话)，或 884-338-2020 (普通话)。您也可以拨打 华埠更好团结联盟（CBCAC） 的人口普查辅助热线 773-969-6098。

6月1日的伊州移民者和难民普查日期待着您的参与。让我们一起建立更美好的美国梦！

如果您想详细了解华埠更好团结联盟 （CBCAC） 或2020年人口普查，您可以浏览我们的网页https://cbcacchicago.org或使用以下联系方式：社交媒体（例如Facebook, Twitter, Instagram）

芝加哥将进入第三阶段 暑期项目、沙滩、健身房……开放

芝加哥市长Lori E. Lightfoot和市公共卫生厅（CDPH）在5月28日宣布，全市将在6月3日（星期三）进入重启的第三阶段，包括公共设施和图书馆在内的市府服务将在6月8日（星期一）重新开放。新闻发布会内容简概如下：

芝加哥市长Lori E. Lightfoot介绍重启第三阶段相关信息。图片来源：市府直播截屏

1. 在第三阶段，专业服务和房地产，酒店和高尔夫球场在限流的情况下，可以重开。部分餐厅和咖啡店业将重新开放，以及非必要的零售店和个人服务，如理发店、美甲店，在采取了预防措施保护工作人员和顾客的前提下，也能重开。此外，儿童的日托服务也可以重开。

2. 市长Lightfoot表示，“在第三阶段必须保持社交距离，戴口罩，并且非商业聚会的人数必须在10人以下；如果有任何不适或与新冠病人有接触者，请待在家中，并且检查是否有症状。”

3. CDPH主任医学博士Allison Arwady介绍，目前芝加哥日确诊数连续7天平均减少1.7%。非拉丁裔的非裔在过去26天确诊数量减少，拉丁裔在过去16天确诊数量减少，非拉丁裔的亚裔在过去23天确诊量减少，非拉丁裔的白人在过去25天确诊量减少。

4. 新冠住院人数在过去13天下降，ICU病床使用率在过去18天维持稳定或下降。目前在过去10天内的死亡率下降2.5%。

5. 芝加哥目前日检测量将近5000。社区确诊率为16.3%，总体阳性率为15.2%。洛杉矶确诊率为8%，西雅图为4%，纽约为6%。

6. 市长Lightfoot还表示，民众可以期待暑假项目、青少年活动、宗教服务、健身房、湖滨和沙滩在第三阶段重启。

芝加哥餐饮、零售、育儿……重开需要符合哪些要求?

伊州将于5月29日进入复工第三阶段，但州内重灾区芝加哥预计在6月初才能进入第三阶段。芝加哥公共卫生厅于近期公布了一组逐步复工的行业准则。

图片来源：芝加哥公共卫生厅官网

餐饮服务

1.鼓励无接触取餐和结账

2.室外用餐时要保持社交距离

3.在场地内张贴醒目的标语，保持社交距离，以及符合规则的个人防护设备等

4.工作人员全程都要带面罩，顾客不在坐着的时候则需要戴面罩

5.鼓励工作人员和食客保持6英尺的社交距离

6.工作人员需要经常对设备进行消毒

图片来源：芝加哥公共卫生厅官网

零售与服务

1.鼓励顾客在商店购物时保持社交距离

2.有不可渗透的屏障把雇员和顾客分开

3.员工要经常对商店进行消毒

4.要有消毒产品供随时使用

5.鼓励顾客采用无接触的方式结账

6.要求顾客和员工全程佩戴面罩

7.鼓励顾客在购物期间保持6英尺的社交距离

图片来源：芝加哥公共卫生厅官网

教育与育儿

1.在场地内张贴醒目的标语，保持社交距离，以及符合规则的个人防护设备等

2.每位儿童进入教室之前都要进行健康检测

3.父母和工作人员必须全程戴面罩；儿童在户外时则需要戴面罩

4.工作人员需要经常给包括玩具在内的东西消毒

5.每组儿童都要有指导老师

6.适当的打开门窗通风