分类： 当地

【侨报实习记者汪倩雪8月9日芝加哥编译报道】据DNAinfo7月27日报道，芝加哥第36区区长威利格斯(Gilbert Villegas)提出应该采取的措施，芝加哥的宠物主人若在冬天或夏天将宠物留在车内，不论时间长短，一旦被发现将面临300-1000元的罚款。

【侨报网编译逸清8月10日综合报道】美国伊利诺大学春田分校（University of Illinois at Springfield）一名华裔大学聘员被控强奸17岁中国交换生，8日被判刑6年半。

【侨报实习记者汪倩雪8月3日芝加哥报道】据DNAinfo7月27日报道，第14区市政议员伯克(原名：Ed Burke)和第11区市政议员洛佩兹(原名：Ray Lopez)提议对无法及时阻止自己孩子持枪的父母应给予惩罚。儿童教育发展委员会表示最快将在这个月考虑此项措施的实施。

Hinsdale Central 高中生王瑞麟 (Harrison Wang) 在7月6日-15日的国际奥林匹克化学比赛中获得金牌。

在过热或过冷的天气里一定不要将自己的宠物单独留在车内，即便短短的几分钟也可能会带来千元的罚单。

48岁的朱宏因自称警察在华埠商家叫嚣闹事，并谎报瓦斯漏气而被逮捕。

一位名叫Siwen Shen（沈思文，音译）的中国留学生上周六（7月15日）在脸书自述，他和女朋友在曼哈顿14街的麦当劳用餐时，遭到了对面美国老太太的言语侮辱和种族歧视。

(侨报记者萧芸7月20日芝加哥报道)芝加哥中国城治安又现危机！据DNAinfo称，第9分局警方正在寻找一名晚在唐人街企图拐骗一名13岁女孩的白人男子。

【芝加哥侨学网报道】从波士顿刚搬到芝加哥的华人林建成（Jian Cheng Lin），遭歹徒抢劫殴打致伤。

近日，芝加哥的路瑞儿童医院（Lurie Children’s Hospital）举办了别开生面的“超级英雄周”活动，蝙蝠侠、超人、蜘蛛侠、美国队长…等等超级英雄形象直接真实地走到孩子们的身边。

7月8日(周六)，75岁华裔老太 Xiang He (贺湘) 在芝加哥 Kenwood社区附近被SUV休旅车撞倒。随后她被送进Stroger医院进行抢救，最终因伤势过重于周六晚上7:03离开了人世。

7月15日的那个周末，美国芝加哥出现血腥场面，造成11人丧生，包括1名9岁男童，警方奋力要控制肆虐当地的枪械暴力。

假优步司机抢劫了不知情的乘客进入他们的车辆，是在靠近北侧的社区警报的。芝加哥警方说，他们在5月份至少打了四次车，抢劫了不知情的乘客进入他们的车辆。

伊利诺伊万税！ 根据7月6日伊州众议院投票结果，伊利诺伊涨税已成定局，而且从7月1日就开始计算： 伊州个人收入税从3.75%上涨到4.95%，公司税从5.25%上涨到7%。

当事人现已失踪超过24小时，每多一分钟失联都让情况变得更加危急。希望号召所有关注者在接下来数小时内能有哪怕一点点注意力帮助在周遭寻人。并希望公布的信息能够带来任何一丝可能线索，如有请立即联系香槟警方【校园警局2173331216，直接和Sergeant Bradley 汇报】，或者发送给公众号对话窗。 失踪时间：芝加哥时间 6.9 下午 章莹颖 女 25岁，...

人民网讯综合媒体报道，美国联合航空公司一架客机1日从芝加哥起飞后遭遇飞鸟撞击，因为引擎着火而被迫折返芝加哥奥黑尔国际机场。美国联合航空公司芝加哥航空部表示，飞往迈阿密的1738航班于当天上午7时45分左右起飞，但起飞后不久报称引擎出问题。

“美国临床肿瘤年会”(American Society of Clinical Oncology)近日举行，来自世界各地的数万名肿瘤专业人员于芝加哥华埠的“麦克米克活动中心”(McCormick)进行学术交流。4日中午，一名参加会议的女子骑自行车从卡卢美特大道(Calumet Ave.)前往会场的途中遭遇抢劫。华埠治安再亮红灯。

中新网5月16日电 据美国《世界日报》报道，芝加哥华埠永活街与22小街囗，13日晚疑发生帮派当街火并，其中部分过程被行经车辆上的行车记录器拍下，并公布上网，由于事发当时刚好是母亲节周末，华埠车水马龙，案发后立即引起了华裔民众关注，不少商家、住户都对近一个月来，华埠商圈频传枪响，深感不安。 事发后，附近餐馆门外灯箱的钢铁支柱处发现一弹孔。(美国《世界日报》记者...

美国司法部部长塞辛斯（Jeff Sessions，亦译塞申斯）周五（4月21日）致函给9个司法管辖机构，请其等配合联邦当局非法移民政策，否则将得不到联邦拨款。 这9个司法管辖区分别位于新奥尔良、费城、芝加哥、纽约市克拉克县（Clark County）、拉斯维加斯、迈阿密戴德县、密尔沃基县、伊利诺伊州库克县、加州。 《华盛顿邮报》报导，塞辛斯周五发出“最后通碟...

2月11日晚，两名年龄仅为11岁和12岁的芝加哥女孩，遭到流弹击中头部，目前仍有生命危险。图为其中一名女孩乘坐的遭流弹击中的汽车。

2017年1月13日，驻芝加哥总领事洪磊访问位于芝加哥的美国波音公司总部，会见该公司大湖地区（Great Lakes Region)政府事务主管考特尼˙汤普森女士（Courtney Thompson）。