分类： 北美

在为多元文化地区服务的医院里，医生们正越来越多地寻找将出院说明翻译成他们不会说的语言的方法。一项新的研究发现，谷歌翻译可以胜任这项工作，但有一些需要注意的地方。

伊利诺伊州州长普利茨克(J.B. Pritzker)承诺要让该州成为全美“堕胎最友好的州”，遭到来自反堕胎律师事务所的警告。

据芝加哥论坛报报道 伊利诺伊州长普利兹克（J.B. Pritzker ）周二签署了一项法案，旨在将该州最低时薪标准在2025年提升到15美元。

芝加哥警察总局巡逻长弗雷德•沃勒（Fred Waller）8月5日（周日）下午表示“芝加哥经历了一个暴力之夜”。 14个小时，十几起枪击案，44人中枪，5人死亡。伤者年龄最大62岁，最小11岁。

据《芝加哥太阳报》7月10日报道，共享单车兴起除了给市民出行带来了巨大便利之外，随意停放也带来了很大的社会管理问题，芝加哥是美国第一个为了保持街道畅通整洁而对于共享单车乱丢乱放采取强硬措施的城市。 防止城市街道上的共享单车乱丢乱放。市民租用任何没有固定自行车站点的共享单车的话必须确保他们所租用的车带有“锁到东西上”的功能，就是能够保证自行车能够像固定在自行车...

最近，一个亚裔网红瞬间“火”了 —— 绝对是找抽的节奏。

美国是户外运动者的天堂，特别是夏天，大家纷纷跋山涉水享受自然。然而，在大大小小的池塘、湖泊、海滩、垂钓区、水上乐园等地方，都潜藏着巨大的危险。

前段时间，由神仙姐姐刘亦菲主演的真人电影《花木兰》传出最新消息：电影将在2020年3月27日与大家见面！

美国最高法院6月21日(周四)做出了新的判决：各州可以要求网络零售商收取消费税！而先前的法规则是各州不得要求从外州网络零售商购买商品的本州居民缴纳消费税。

就读布碌仑一所特殊高中的华裔李姓学生平日品学兼优，但因住家附近治安较差，起早贪黑上学的他选择带一把小型刀具上下学，以保护自身安全，谁知被学校发现后勒令其停课，并于6月20日（周三）针对其行为举行了一场听证会。

最新研究显示，中国＂成功人士＂投资移民美国，主要目的不是为了来开拓生意，找好工作或指望挣更多钱。

为避免恐怖攻击，美国持续强化保安措施，民航局今天表示，依据美国再强化保安措施。 今年6月30日起，搭乘赴美航班之旅客，除了经航空公司检查确认非属危险或危安物品的药粉、婴儿配方奶粉、人类骨灰。 其他大于或等于350毫升之粉状物，均不可携带进入客舱，将影响每月10至15万名飞美旅客。

6月17日晚，美国圣地亚哥高通(Qualcomm)公司总部发生员工跳楼事件，死者为华裔工程师吴戴维(David Wu，音译)，此前在高通任职7年后遭到解雇，之后改转QCT部门，担任合约工程师(contract engineer)。此前毕业于清华大学，或因压力过大而选择坠楼。

中国吃货们真是有口福。丹麦生蚝、德国大闸蟹，英国小龙虾泛滥成灾之时，都需要我们伸出援手。

6 月 4 日下午，美国最大的肉类公司泰森食品公司(Tyson Foods Inc)宣布召回超过3100磅的冷冻鸡柳，因为担心面包屑可能含有蓝色透明软塑料。

范冰冰无故缺席原本定在北京举办的晚宴，她下落不明，记者也联系不到范冰冰本人。 很多网友猜测说，是不是潜逃美国了！

为了防止中国窃取美国知识产权，特朗普政府计划对在高科技领域学习和工作的中国公民实施签证限制政策，尤其是高科技专业的中国留学生。

原南加大（USC）高材生，华裔二代学子华一鸿（Joseph Hwa）19日晚在尔湾市为华裔社区的学弟学妹及家长讲述，自己如何从名校天之骄子误入校园帮派组织，身陷毒品，枪杀，性犯罪等自毁行为几乎丧命，最终因涉入犯罪枪杀案被判13年牢狱之灾的惨痛经历。

“你那些见不得人的勾当，我都知道至于我说不说全看你”如果你收到这样一封匿名信你会怎么办？美国诈骗团伙近日展开新一轮攻势，直接将英文诈骗信寄到居民家中，用个人隐私来恐吓要挟索取高额封口费，不少人中招！

休斯敦王姓夫妇为了生意事务回中国居住了10个月，他们在离开美国之前按常规做法申请了“再入境许可”（I-131 Re-entry Permit，也就是俗称的“回美证” ），该许可的有效期是两年。

近几个月美国枪支暴力事件频发，各地都爆发不同规模的游行，对于枪支暴力，美国人再也承受不了了。 芝加哥当地时间5月12日，10支“AR-15自动步枪”被摆放在戴利广场，犹如共享单车，但这些都不是真枪，只是一个艺术展。