作者： 海外新聞小編

9月16日，國際機場協會（ACI）發布了「全球機場客流量榜單」，美國的亞特蘭大國際機場連續21年佔據榜首。中國有3個機場進入榜單前十名，北京首都機場第二名，香港國際機場第八名，上海浦東國際機場第九名。

周二下午，一列火車在伊利諾斯州西南部出軌，引發了一場巨大的火災，甚至在聖路易斯市中心都可以看到空中升起的黑煙。

章瑩穎案嫌犯克里斯滕森的辯護律師表示，在周一量刑審判開始之前，他們需要更多的時間來審查潛在的證據。上周，克里斯滕森被一個聯邦陪審團定罪，罪名是綁架中國學者章瑩穎並致其死亡。同一個陪審團將決定他是否應該面臨死刑或無期徒刑。

伊利諾伊州成為全美第11個大麻合法化的州。該州州長，民主黨人JB Pritzker周二簽署了法案，正式將成人使用大麻合法化。目前，華盛頓州、阿拉斯加州、科羅拉多州、加州、緬因州、馬薩諸塞州、俄勒岡州、佛蒙特州、密歇根州、內華達州和華盛頓特區都已經有合法的大麻銷售。

芝加哥一名懷孕九個月的少女被謀殺，當局認為，她可能是在一個面向年輕媽媽的臉書（Facebook）群組上遇到的一名女子引誘而被害的。而令人震驚的是，在她死後被人從子宮「強行取子」。 

儘管現在已經臨近5月，夏天的腳步越來越近，但一條細長降雪帶仍沿著中北部1200英里的地區移動，並將為芝加哥、密爾沃基、底特律和新英格蘭部分地區帶來了最高達10英寸的降雪。

檢察官表示，伊州失蹤的5歲男孩安德魯「AJ」弗蘭德的父母強迫他「長時間冷水淋浴」並毆打他至死。AJ於4月15日被他的父母埋葬，就在他父親報告他失蹤的三天前。

位於伊利諾伊州萊克郡的Beach Park小鎮周四發生氨氣泄漏，導致32人被送往醫院治療，附近一些學校關閉。

伊利諾斯州的一個普通的相遇有一個不同尋常的結局，一位警官把一輛牌照過期的汽車叫停在路邊，結果卻發現司機的駕照也過期了。

近期，媒體關於海外中餐衛生的報道引發關注。

據CNN報道 據一段監控視頻顯示，芝加哥警察將一名高中女生拖下樓梯並多次打她，女生的父親已提起聯邦訴訟。

據今日美國報道 《嘻哈帝國》演員斯莫萊特（Jussie Smollett）此前因涉嫌自導自演了一出種族襲擊的鬧劇而遭到指控。但周二，伊利諾伊州庫克郡檢察官宣布放棄對他的所有指控。

芝加哥警方稱，周六凌晨，一名剛下班的警察在一次顯然是隨機的襲擊中被槍擊，不幸離世。

周六，芝加哥、紐約等全美多地舉行聖帕特里克節慶祝活動。

在為多元文化地區服務的醫院裡，醫生們正越來越多地尋找將出院說明翻譯成他們不會說的語言的方法。一項新的研究發現，谷歌翻譯可以勝任這項工作，但有一些需要注意的地方。

伊利諾伊州州長普利茨克(J.B. Pritzker)承諾要讓該州成為全美「墮胎最友好的州」，遭到來自反墮胎律師事務所的警告。

據芝加哥論壇報報道 伊利諾伊州長普利茲克（J.B. Pritzker ）周二簽署了一項法案，旨在將該州最低時薪標準在2025年提升到15美元。

芝加哥警察總局巡邏長弗雷德•沃勒（Fred Waller）8月5日（周日）下午表示「芝加哥經歷了一個暴力之夜」。 14個小時，十幾起槍擊案，44人中槍，5人死亡。傷者年齡最大62歲，最小11歲。

最近，一個亞裔網紅瞬間「火」了 —— 絕對是找抽的節奏。