活動 | 今天開幕，芝加哥河畔今夏最IN打開方式：移動藝術館
【芝加哥僑學網編譯】芝加哥河畔今夏最IN打開方式：芝加哥河移動藝術館（Floating Museum）將於下周正式啟程，移動藝術館的首站將來到橋港區，為社區居民帶來一系列豐富多彩的文藝活動。芝加哥河移動藝術館今夏將沿著芝加哥河畔到訪城市多個社區，為市民帶來多樣的文藝活動，將藝術沿著芝加哥河傳邊全城。 芝加哥河移動藝術館的首站將停靠橋港區，具體停靠位置位於社區...
作者： 海外新聞小編
17歲以下青少年持槍 其父母將受罰
【僑報實習記者汪倩雪8月3日芝加哥報道】據DNAinfo7月27日報道，第14區市政議員伯克(原名：Ed Burke)和第11區市政議員洛佩茲(原名：Ray Lopez)提議對無法及時阻止自己孩子持槍的父母應給予懲罰。兒童教育發展委員會表示最快將在這個月考慮此項措施的實施。
川普力挺移改 積滿30分才能申綠卡！快來算算你能得幾分？
川普上任以後一直強力打擊無證移民，而今天川普則把矛頭指向了合法移民。川普在兩位保守派議員阿肯色州的科頓（Tom Cotton）和喬治亞州的普度(David Perdue)的陪同下，在白宮公布了一份新的移民立法方案，希望將美國現行的移民體系改為擇優制移民系統（merit-based immigration system）。
華人最愛的一個習慣竟這麼危險,一定要注意!
盛夏時節，布碌侖華人喜歡開著門窗納涼，由此導致離家時忘記關窗而給竊賊以可乘之機。根據市警62分局的公布，一周來其轄區內又有多家住宅發生入室盜竊案﹐其中有四家華裔家庭受害﹐最嚴重的一個華裔家庭被盜走價值超過2萬元的財物。
食品安全 | 麥當勞引出的話題 美國人最滿意哪家快餐店(圖)
快餐文化美國如果認第二，相信沒別的國家敢認第一。最近麥當勞醜聞讓消費者們對快餐店的食品安全有些擔憂，那麼到底美國哪家快餐店最讓美國人滿意呢？
科技 | 谷歌實驗室又誕生新創 打造便宜家用地熱
Google 母公司 Alphabet 旗下實驗室 X 又誕生一家新創公司名為 Dandelion，提供家庭負擔得起的地熱與冷卻系統。由於現行系統太過昂貴，龐大的安裝費用讓家庭用戶望之卻步，而 Dandelion 的服務價格只要傳統廠商的三分之一，進軍家用市場將有利可圖。
TSA 今日宣布國內航班的安檢程序也會更加嚴格
很多人都知道飛往美國的國際航班安檢已經變得越來越嚴格了，而今天TSA宣布美國國內航班安檢過程中對電子產品的審查也會更加嚴格，新的安檢程序會在接下來的幾周或幾個月內陸續開始實施。
郭台銘攜手川普 承諾投資美國100億
本月26日，美國總統川普在白宮接見了台灣富士康母公司鴻海集團董事長郭台銘，並在會後召開記者發布會，宣布鴻海集團將投資美國，並在威斯康辛州設廠創造就業機會的消息。
健康 | 減肥的你更該吃這些高熱量食物
對減肥者來說，控制卡路里攝取的確是減重根源，但這並不意味著，你一定得用熱量多寡來定義這個食物該不該吃。事實上，營養學家說，某些高卡路里食物，對你的減重之路反而有幫助。
房產 | 誰說美國房子便宜的？來看看2017上半年芝加哥最貴公寓排名
【芝加哥僑學網編譯】2017上半年芝加哥市，成交售出的25棟最貴住宅榜單新鮮出爐。其中的桂冠被一棟位於林肯公園社區的豪宅摘奪，該房的成交價格為720萬美金，擁有5個卧室和6個浴室，是普通獨棟別墅的4倍之大。榜單中的其餘幾套豪宅也大多位於林肯公園社區和市中心區域，另外有一棟位於Bucktown社區。
安全隱患 | 指尖陀螺充電自燃 再傳安全隱患
深受兒童歡迎的指尖陀螺(finger spinner、fidget spinner)逐漸傳出起火自燃事件，加州一名母親以親身經歷提醒其他家長，類似玩具可能存在嚴重安全隱患，她12歲女兒的指尖陀螺在充電時突然冒煙，導致女兒的手被燙傷。
當地 | 不能忍！華人青年攜女友在紐約吃麥當勞，竟遭鄰桌美國老太歧視侮辱！
一位名叫Siwen Shen（沈思文，音譯）的中國留學生上周六（7月15日）在臉書自述，他和女朋友在曼哈頓14街的麥當勞用餐時，遭到了對面美國老太太的言語侮辱和種族歧視。
當地 | 唐人街現拐騙犯！企圖當街綁架少女 警方吁提供線索
(僑報記者蕭芸7月20日芝加哥報道)芝加哥中國城治安又現危機！據DNAinfo稱，第9分局警方正在尋找一名晚在唐人街企圖拐騙一名13歲女孩的白人男子。
周邊游 | 芝加哥自助游攻略
芝加哥，美國第三大都市，僅次於紐約和洛杉磯。我們休斯頓應該是排第四。它緊挨著密歇根湖，是重要的交通，航空樞紐。很多來美國的同學們，再直飛時代沒有來臨前，很大一部分都是通過這裡入鏡轉乘美國國內航班到各地去。
乾貨 | 毯子也收費？乘坐這些美國航空公司要多付額外錢(圖)
7月19日電 據美國僑報網編譯報道，美國的各大航空公司為了保持盈利，不斷提出增加各種附加費，如轉機收費、額外託運行李、超重收費、食品和飲料、預訂費用，甚至毯子和枕頭等都收費。
近期評論